Виадук в Генуе построили в рекордный срок на месте рухнувшего моста Моранди

"Почему в Италии все не может работать так хорошо, как строители нового моста в Генуе!" - такую фразу сейчас можно часто услышать от итальянцев. 28 апреля строители виадука завершили работы в рекордные сроки - всего за 10 месяцев. Не помешал ни коронавирус, ни массовый карантин, ни запреты и ограничения правительства, ни итальянская бюрократия. Торжественная церемония … Читать далее Виадук в Генуе построили в рекордный срок на месте рухнувшего моста Моранди

Спагетти со сбежавшими моллюсками: «бедное» блюдо итальянской кухни

В Италии большое внимание уделяется традиционной кухне, значительную часть которой составляют блюда так называемой "бедной" кухни. Они рождались в союзе нужды, экономии и народной смекалки. Это целый пласт итальянской гастрономической культуры, которым я всерьез заинтересовалась, так как знакомство с ним позволяет не только узнать простые, здоровые и вкусные блюда, но и лучше понять особенности национального … Читать далее Спагетти со сбежавшими моллюсками: «бедное» блюдо итальянской кухни

Мудрые итальянские поговорки с переводом, особенно актуальные весной 2020

Итальянцы любят украшать свою речь различными поговорками и прибаутками. Если вы изучаете итальянский язык и культуру, вам наверняка интересно познакомиться с ними, чтобы стать еще ближе к пониманию этого колоритного и жизнерадостного народа. A mali estremi estremi rimedi. В крайней беде — крайние меры. * A primavera vengon fuori tutte le magagne. Весной все болячки … Читать далее Мудрые итальянские поговорки с переводом, особенно актуальные весной 2020

Нельзя поехать в Италию? Учите итальянский из дома с надежной школой из Италии

Для тех, кто планировал поездку в Италию этой весной или летом, сейчас, в апреле 2020 года, сложный период. Приходится отложить исполнение мечты до более подходящих времен... Они обязательно настанут! Но пока вы можете с пользой проводить время и на шаг приблизится к исполнению мечты. Почему бы не начать изучать итальянский язык дистанционно с одной из … Читать далее Нельзя поехать в Италию? Учите итальянский из дома с надежной школой из Италии

Красивые поздравления с Пасхой на итальянском: поздравьте ваших друзей!

В 2020 году итальянцы отмечают Пасху 12 апреля. Не забудьте поздравить своих друзей из Италии, им сейчас так нужна поддержка и доброе слово! Вот несколько идей красивых поздравлений на итальянском языке, с переводом. Перевод: "Пусть эта Пасха будет сладкой и беззаботной!" Перевод: "Мои сердечные пожелания спокойной Пасхи" Перевод: "Пасха - это возрождение с новыми надеждами … Читать далее Красивые поздравления с Пасхой на итальянском: поздравьте ваших друзей!